Signal

De Metapedia

A revista Sinal era o principal órgão de propaganda internacional publicado pelos exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial (iniciou-se a publicação da mesma desde 1940 e manteve-se até Abril de 1945. Era famosa pela sua qualidade de impressão e pelas suas fotografias a cores, algo raro na época.

A escolha do título não foi um acaso, a palavra Sinal escreve-se de igual modo em inglês, alemão e francês e surge de modo bastante semelhante em muitos outros idiomas (Signalet em dinamarquês, Señal em castelhano, Signaal em flamengo, Signaali em finlandês, etc.) e em todos tem o mesmo significado.

Chegou a ser publicada em 26 línguas, contando inclusive com uma edição em russo, desde 1942, mas conservando esta parte do texto em alemão, a revista consistia de uma parte comum a todas as versões, traduzida do alemão, e uma parte dedicada exclusivamente aos países em que seria divulgada. Era um vector de difusão dos feitos do Nacional Socialismo e da Alemanha de Adolf Hitler.

[editar] Ligações externas

• Signal, arquivo de Carlos Diez (inclui as imagens das capas de quase todas as edições, inclusive as edições portuguesas).