| Metapedia Fundraiser 2018: The Internet is the foremost field in the metapolitical battle of our time. Help us hold down the front. | |||
| |||
Horst Wessel
Horst Ludwig Wessel (* 09 de outubro de 1907 em Bielefeld, Alemanha; † 23 de fevereiro de 1930 em Berlim), foi líder da SA (Sturmabteilung), cujo significado equivale a "Divisão de Combate" e que funcionou como organização paramilitar ligada ao NSDAP - Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partido Nacional Socialista do Trabalhador Alemão). Inicialmente o seu objetivo era o de garantir a proteção e segurança das reuniões públicas do NSDAP.
Horst Wessel foi o autor do texto da canção Horst Wessel-Lied, também conhecida com o título de Die Fahne hoch (Bandeira ao alto!), erigida após a sua morte a hino da NSDAP, e a partir de 1933 a hino de fato da Alemanha. Horst Wessel representou, pelo exemplo e o sacrifício de sua vida, o ideal do combatente defensor do nacional-socialismo alemão.
Índice
Biografia
Infância e formação
Horst Wessel foi filho de Margarete Wessel e Wilhelm Ludwig Georg Wessel (1879-1922), pastor luterano em Bielefeld de 1906 a 1908, e a partir de 1913 na histórica igreja de S. Nicolai em Berlim.
Horst Wessel estudou Direito durante quatro semestres e foi membro do Corps Normannia Berlin e Corps Alemannia Wien. Em seguida abandonou os estudos e após 1928 trabalhou como motorista de táxi e como operário na construção do metrô. Em 1926 ingressou na NSDAP e na SA.
Horst Wessel-Lied
Entre 1927 e 1928, Horst Wessel escreveu a letra do Horst Wessel-Lied, publicando-a em 1928 na revista nacional-socialista Der Angriff. O poema foi musicado com uma melodia presumivelmente do século XIX. Após a derrocada da Alemanha na Segunda Guerra Mundial, o Conselho de Controle das Forças Aliadas proibiu a execução da canção, proibição em vigor até o presente. Na Áustria, por disposições legais de 1947, vigora semelhante proibição.
Texto do Horst Wessel-Lied
Die Fahne Hoch !
Die Reihen fest (dicht/sind) geschlossen !
SA marschiert
Mit ruhig (mutig) festem Schritt
Kam´raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier´n im Geist
In unser´n Reihen mit.
Die Strasse frei,
Den Braunen Battalionen !
Die Strasse frei,
Dem Sturmabteilungsmann !
Es schau´n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
Der Tag für Freiheit
Und für Brot bricht an.
Zum letzten Mal
Wird Sturmalarm (-appell) geblasen !
Zum Kampfe steh´n
Wir alle schon bereit !
Schon (bald) flattern Hitlerfahnen über alle Strassen (über Barrikaden)
Die Knechtschaft dauert
Nur noch kurze Zeit.
Tradução do Horst Wessel-Lied
Bandeira ao alto !
Fileiras bem cerradas !
Marcha a SA em firme e corajoso passo.
Camaradas fuzilados pela Frente Vermelha e pelos Reacionários,
Marcham em espírito conosco !
A rua livre
Aos batalhões marrons !
A rua livre
Ao homem da SA !
Milhões já olham com esperança a cruz gamada.
Desponta o dia
Da liberdade e do pão
Pela última vez,
Soará o toque da prontidão !
Para a luta
Todos estamos prontos.
Logo as bandeiras de Hitler tremularão em todas ruas
E nossa servidão
Breve findará
O assassinato
Horst Wessel foi assassinado em 14 de janeiro de 1930 por Albrecht Höhler, ativista do KPD-Kommunistische Partei Deutschlands (Partido Comunista Alemão). Albrecht Höhler, acompanhado de vários ativistas comunistas, procurou Horst Wessel em sua residência, e ao este abrir a porta, baleou-o no rosto. Horst Wessel foi internado no hospital de Friedrichshain, onde acabou falecendo em 23 de fevereiro de 1930.
Os motivos do assassinato
As exatas razões do assassinato permanecem não esclarecidas. O KPD refutou qualquer responsabilidade no crime e alegou que fora consequência de desavenças entre Erna Jänicke, companheira de Horst Wessel e Elisabeth Salm, locadora do imóvel em que o casal morava. A hipótese é possível, a se imaginar que, tendo o falecido marido de Elisabeth Salm sido ativista do KPD, sua esposa pode ter recorrido aos antigos partidários do marido a seu favor. Também crível é a teoria de que seria um ato de vingança da KPD, devido a execução de Camillo Ross, partidário comunista de 17 anos, perpetrada pela SA horas antes. Horst Wessel, como líder local da SA e membro do NSDAP, teria sido alvo imediato de vingança.
Albrecht Höhler e os co-autores do crime foram detidos e condenados a penas de prisão. Albrecht Höhler, com antecedentes criminais, recebeu a pena de seis anos e um mês de reclusão, e os co-autores receberam penas condicionais. Posteriormente durante o governo nacional-socialista, Albrecht Höhler foi executado.
Homenagens a Horst Wessel
Com a vitória eleitoral nacional-socialista, a história de Horst Wessel assumiu expressão nacional, e vários locais e instituições públicas, como escolas, ruas, praças, estações de metrô receberam seu nome, como entre outros:
- O distrito de Friedrichshain, até 1945, passou à denominação de Horst Wessel-Stadt.
- O hospital no qual Horst Wessel foi internado após o crime, recebeu o nome de Horst Wessel-Hospital.
- A antiga praça Bülowplatz, atualmente Rosa Luxemburg-Platz passou a Horst Wessel-Platz.
- Em Dresden a escola profissionalizante de Altstadt foi inaugurada como Escola Horst Wessel.
- Um navio-escola à vela da marinha recebeu seu nome. Após a guerra o mesmo foi apossado pelos Estados Unidos da América e atualmente está em poder da sua Guarda Costeira com o nome de Eagle (Águia).
Profanação do túmulo
No ano de 2000, por ocasião do septuagésimo aniversário de sua morte, os restos mortais de Horst Wessel sepultados junto a seu pai, sofreram profanação por parte de fascistas de esquerda, autodenomiados de Autonomen Totengräber (Em tradução literal: "Coveiros Autônomos"). Conforme declaração dos vândalos, a caveira de Horst Wessel teria sido retirada e lançada no rio Spree, o que porém não foi definitivamente comprovado pelas investigações policiais. A rigor permanece em dúvida o real destino sofrido pela ossada, dada a possibilidade do túmulo ter inclusive sofrido total ou parcial remoção após 1945.
Referências
Livros
- "Horst Wessel" - Erwin Reitmann (1932)
- "Horst Wessel" - Wilhelm Albert ( 1933)
- "Horst Wessel" - Ernst Balk (1933)
- "Horst Wessel" - Willi Kelter (1933)
- "SA-Sturmführer Horst Wessel" - Fritz Daum (1933)
- "Horst Wessel und sein Lied" - Frido Lindemann (1933)
- "Horst Wessel-Eines deutschen Helden Leben und Sterben" - Erich Malitius (1933)
- "Horst Wessel. Ein deutsches Schicksal." - Hanns Heinz Ewers (1933)
- "Horst Wessel. Leben und Schicksal eines deutschen Kämpfers" - Ernst Dieckmann (1933)
- "Horst Wessel. Leben und Sterben eines Freiheitskämpfers" - Karl Erhart (1933)
- "Horst Wessel. Sein Lebensweg" - Ingeborg Wessel (1933)
- "Der Fall Horst Wessel" - Imre Lazar (1980)
Videos e Melodia
- http://ingeb.org/Lieder/diefahne.html
- http://www.archive.org/details/DasIiiReichDieSaVolumeI
- http://www.worldmilitaria.com/newsite/Media/HorstWesselLied.mp3
Filmes
- Hans Westmar: Einer von vielen. Ein deutsches Schicksal aus dem Jahre 1929 (http://globalfire.tv/ver_de/xaranshop_k003s001_1.htm)
