Horst Wessel

Da wiki Metapedia
Ir para: navegação, pesquisa
Horst Wessel

Horst Ludwig Wessel (* 09 de outubro de 1907 em Bielefeld, Alemanha; † 23 de fevereiro de 1930 em Berlim), foi líder da SA (Sturmabteilung), cujo significado equivale a "Divisão de Combate" e que funcionou como organização paramilitar ligada ao NSDAP - Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partido Nacional Socialista do Trabalhador Alemão). Inicialmente o seu objetivo era o de garantir a proteção e segurança das reuniões públicas do NSDAP.

Horst Wessel foi o autor do texto da canção Horst Wessel-Lied, também conhecida com o título de Die Fahne hoch (Bandeira ao alto!), erigida após a sua morte a hino da NSDAP, e a partir de 1933 a hino de fato da Alemanha. Horst Wessel representou, pelo exemplo e o sacrifício de sua vida, o ideal do combatente defensor do nacional-socialismo alemão.

Biografia

Infância e formação

Horst Wessel foi filho de Margarete Wessel e Wilhelm Ludwig Georg Wessel (1879-1922), pastor luterano em Bielefeld de 1906 a 1908, e a partir de 1913 na histórica igreja de S. Nicolai em Berlim.

Horst Wessel estudou Direito durante quatro semestres e foi membro do Corps Normannia Berlin e Corps Alemannia Wien. Em seguida abandonou os estudos e após 1928 trabalhou como motorista de táxi e como operário na construção do metrô. Em 1926 ingressou na NSDAP e na SA.

Horst Wessel-Lied

Entre 1927 e 1928, Horst Wessel escreveu a letra do Horst Wessel-Lied, publicando-a em 1928 na revista nacional-socialista Der Angriff. O poema foi musicado com uma melodia presumivelmente do século XIX. Após a derrocada da Alemanha na Segunda Guerra Mundial, o Conselho de Controle das Forças Aliadas proibiu a execução da canção, proibição em vigor até o presente. Na Áustria, por disposições legais de 1947, vigora semelhante proibição.

Horst Wessel à frente de seu batalhão - 1929

Texto do Horst Wessel-Lied

Die Fahne Hoch !

Die Reihen fest (dicht/sind) geschlossen !
SA marschiert
Mit ruhig (mutig) festem Schritt
Kam´raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier´n im Geist

In unser´n Reihen mit.

Die Strasse frei,

Den Braunen Battalionen !
Die Strasse frei,
Dem Sturmabteilungsmann !
Es schau´n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
Der Tag für Freiheit

Und für Brot bricht an.

Zum letzten Mal

Wird Sturmalarm (-appell) geblasen !
Zum Kampfe steh´n
Wir alle schon bereit !
Schon (bald) flattern Hitlerfahnen über alle Strassen (über Barrikaden)
Die Knechtschaft dauert

Nur noch kurze Zeit.

Tradução do Horst Wessel-Lied

Bandeira ao alto !

Fileiras bem cerradas !
Marcha a SA em firme e corajoso passo.
Camaradas fuzilados pela Frente Vermelha e pelos Reacionários,

Marcham em espírito conosco !

A rua livre

Aos batalhões marrons !
A rua livre
Ao homem da SA !
Milhões já olham com esperança a cruz gamada.
Desponta o dia

Da liberdade e do pão

Pela última vez,

Soará o toque da prontidão !
Para a luta
Todos estamos prontos.
Logo as bandeiras de Hitler tremularão em todas ruas
E nossa servidão

Breve findará

O assassinato

Horst Wessel foi assassinado em 14 de janeiro de 1930 por Albrecht Höhler, ativista do KPD-Kommunistische Partei Deutschlands (Partido Comunista Alemão). Albrecht Höhler, acompanhado de vários ativistas comunistas, procurou Horst Wessel em sua residência, e ao este abrir a porta, baleou-o no rosto. Horst Wessel foi internado no hospital de Friedrichshain, onde acabou falecendo em 23 de fevereiro de 1930.

Túmulo de Horst Wessel

Os motivos do assassinato

As exatas razões do assassinato permanecem não esclarecidas. O KPD refutou qualquer responsabilidade no crime e alegou que fora consequência de desavenças entre Erna Jänicke, companheira de Horst Wessel e Elisabeth Salm, locadora do imóvel em que o casal morava. A hipótese é possível, a se imaginar que, tendo o falecido marido de Elisabeth Salm sido ativista do KPD, sua esposa pode ter recorrido aos antigos partidários do marido a seu favor. Também crível é a teoria de que seria um ato de vingança da KPD, devido a execução de Camillo Ross, partidário comunista de 17 anos, perpetrada pela SA horas antes. Horst Wessel, como líder local da SA e membro do NSDAP, teria sido alvo imediato de vingança.

Albrecht Höhler e os co-autores do crime foram detidos e condenados a penas de prisão. Albrecht Höhler, com antecedentes criminais, recebeu a pena de seis anos e um mês de reclusão, e os co-autores receberam penas condicionais. Posteriormente durante o governo nacional-socialista, Albrecht Höhler foi executado.

Navio-escola "Horst Wessel"
Navio-escola "Horst Wessel"
Navio-escola "Horst Wessel", foto tirada a bordo do Navio-Escola "Albert Leo Schlageter

Homenagens a Horst Wessel

Com a vitória eleitoral nacional-socialista, a história de Horst Wessel assumiu expressão nacional, e vários locais e instituições públicas, como escolas, ruas, praças, estações de metrô receberam seu nome, como entre outros:

- O distrito de Friedrichshain, até 1945, passou à denominação de Horst Wessel-Stadt.
- O hospital no qual Horst Wessel foi internado após o crime, recebeu o nome de Horst Wessel-Hospital.
- A antiga praça Bülowplatz, atualmente Rosa Luxemburg-Platz passou a Horst Wessel-Platz.
- Em Dresden a escola profissionalizante de Altstadt foi inaugurada como Escola Horst Wessel.
- Um navio-escola à vela da marinha recebeu seu nome. Após a guerra o mesmo foi apossado pelos Estados Unidos da América e atualmente está em poder da sua Guarda Costeira com o nome de Eagle (Águia).

Profanação do túmulo

No ano de 2000, por ocasião do septuagésimo aniversário de sua morte, os restos mortais de Horst Wessel sepultados junto a seu pai, sofreram profanação por parte de fascistas de esquerda, autodenomiados de Autonomen Totengräber (Em tradução literal: "Coveiros Autônomos"). Conforme declaração dos vândalos, a caveira de Horst Wessel teria sido retirada e lançada no rio Spree, o que porém não foi definitivamente comprovado pelas investigações policiais. A rigor permanece em dúvida o real destino sofrido pela ossada, dada a possibilidade do túmulo ter inclusive sofrido total ou parcial remoção após 1945.

Referências

Livros

Livro "Horst Wessel. Sein Lebensweg - Ingeborg Wessel (1933)
  • "Horst Wessel" - Erwin Reitmann (1932)
  • "Horst Wessel" - Wilhelm Albert ( 1933)
  • "Horst Wessel" - Ernst Balk (1933)
  • "Horst Wessel" - Willi Kelter (1933)
  • "SA-Sturmführer Horst Wessel" - Fritz Daum (1933)
  • "Horst Wessel und sein Lied" - Frido Lindemann (1933)
  • "Horst Wessel-Eines deutschen Helden Leben und Sterben" - Erich Malitius (1933)
  • "Horst Wessel. Ein deutsches Schicksal." - Hanns Heinz Ewers (1933)
  • "Horst Wessel. Leben und Schicksal eines deutschen Kämpfers" - Ernst Dieckmann (1933)
  • "Horst Wessel. Leben und Sterben eines Freiheitskämpfers" - Karl Erhart (1933)
  • "Horst Wessel. Sein Lebensweg" - Ingeborg Wessel (1933)
  • "Der Fall Horst Wessel" - Imre Lazar (1980)

Videos e Melodia

Filmes