Discussão:Johann Wolfgang von Goethe

Francoforte do Meno

Nestes casos sugiro colocar frente às traduções o nome original em letra cursiva, assim: Francoforte do Meno (Frankfurt am Main) Saudações --HEINZE 20h16min de 12 de Junho de 2012 (CEST)

Estada

Sei que a "dinâmica da língua" aceita alterações ortográficas, mas no caso de "estada" prefiro que continue a grafia original, já que "estadia" é relativo à permanência de navio em porto. Caso se interesse pela discussão sobre a controvérsia entre Caldas Aulete, Cândido Jucá Filho e outros, recomendo a consulta a http://www.migalhas.com.br/Gramatigalhas/10,MI103442,91041-Estada+ou+Estadia

De resto, grato pela costumeira atenção, correção e melhoras nos artigos.--Wenzel 18h03min de 22 de Junho de 2012 (CEST)

• Tudo bem, eu estava em dúvida sobre esta palavra. No caso de "sòmente" eu mudei apenas porque "somente" é mais usado tanto no Brasil quanto em Portugal. --MCMLXXXII 20h40min de 22 de Junho de 2012 (CEST)