Cidade ou estado?
O nome Birodidjan é o da cidade capital do Oblast Autônomo Judaico, uma tentativa falida de criar um estado judaico na União Soviética, pois parece que a população judia emigrou quase que completamente para Israel e 92% dos atuais habitantes são russos. Não seria melhor mudar o nome do artigo? --MCMLXXXII 16h29min de 21 de Julho de 2012 (CEST)
- Birobidjan em portugues é utilizado para definir o Oblast Autonomo Judaico, tal como o assunto por exemplo é tratado em ingles sob Birobidzhan, em espanhol Birobidzhán, e em alemão Birobidschan. Por unicidade de tratamento não se recomenda mudança de título. Qual nome voce imagina ? Saudações--HEINZE 16h40min de 21 de Julho de 2012 (CEST)
- Não sei, achava que o nome era referente à cidade e não ao estado. Na metapédia em inglês o nome é referente à cidade en:Birobidzhan. --MCMLXXXII 16h48min de 21 de Julho de 2012 (CEST)
- É que o Estado (região) e a cidade são homônimos. O tema do artigo é o Estado Autonomo Judaico, Birobidjan. Saudações --HEINZE 17h12min de 21 de Julho de 2012 (CEST)
